immagini

Platform translation in Beirut

Daniela Allocca in Beirut (thanks to Fonds Roberto Cimetta http://www.cimettafund.org/) PLATFORM TRANSLATION, 4TH EDITION “On Books and Translation” 15 July: Opening 6:30 pm For the Beirut edition of “Platform Translation”, artists were invited to develop artists’ books and publications. The participants explored the book format using it as an end object in itself, as a way… [Read more…]

Schattenstimmen (Workshop)

Performing Translation/Voci dall’ombra Interdisciplinary Research Laboratory -  Teatro dell´Archivolto Genova, May 27th  – May 30th  2010 Performative installation – Sala Dogana/Palazzo Ducale – 16°Festival Internazionale di Poesia Genova, June 11th to June 13th 2010 The first edition of PeTra took place in Genova between May and June 2010. Inspiration for this first edition was the… [Read more…]

elisa

bio

primo giorno

workshop, 1 giorno

performing translation

UN PROGETTO DI WANDERING TRANSLATORS A project by Daniela Allocca and Elisa Ricci /Wandering Translators   Performing translation   The project Performing Translation (PeTra) began in 2009 in Berlin out of the meeting between Elisa Ricci (translator, curator and dance studies scholar) and Daniela Allocca (scholar in german studies, actress and curator). The discussion upon… [Read more…]